本サイトは、主にドイツを発信源とする「アナログゲーム」をテーマにした個人サイトです。日常生活において無くても全然困らない、でもあると少しだけ心が豊かになれる、そんな「アナログゲーム」という存在を、このサイトを通じて紹介していきたいと考えています。ちょっとした余暇時間の過ごし方に「ゲーム」が加わっていただけるならば幸いです。

主に３〜５人でごそごそやってます。日常生活の中に、上手にアナログゲームを取り入れた過ごし方を提案。アナログゲームにかかわらず、あんなことからこんなことまで色々やってます。

saien.orgに掲載されているテキスト、写真、イラストなど文字・画像などのコンテンツの著作権は、すべて個々のコンテンツ提供者にあります。本サイトに紹介されているゲームの著作権は製作・販売を行っているメーカー及び製作者にあります。個々のコンテンツ提供者に許可なく、掲載されている情報を無断に転載、複製、編集、販売、貸与などの利用をすることはできません。著作権上の問題のあるコンテンツはすぐに削除・訂正いたしますので、メールにてお知らせください。（記載の情報に誤りがある場合にも、お知らせ頂けますと幸いです）

本サイトへのリンクは基本的に自由ですが、各コンテンツへ直リンクされますと、後にリンク切れするおそれがあります。必ずトップページ（ｗｗｗ.ｓａiｅｎ.ｏｒｇ）へのリンクをお願いいたします。3種類のバナーを用意しましたので、よろしければご利用ください。
＊営利目的の為のリンクは、予めメールにてお知らせください。

「All About スーパーおすすめサイト大賞2006」にノミネート。
……なんてこともありました。